Wanneer vormen verschillende bodemverontreinigingen juridisch gezien één geval van verontreiniging?

In dit artikel:

De Afdeling bestuursrechtspraak oordeelt dat de verontreiniging op een woonperceel geen onderdeel is van hetzelfde geval als de vervuiling bij een nabijgelegen bedrijf. Daarvoor moeten de verontreinigingen technisch, organisatorisch én ruimtelijk met elkaar samenhangen. Aan die voorwaarde was hier in elk geval technisch niet voldaan: op het woonperceel lag een ander en zwaarder type olie, terwijl de vervuiling bij het bedrijf verband hield met een olie-waterscheider en ondergrondse tanks. Daarom valt het woonperceel niet onder het saneringsbesluit voor de bedrijfslocatie.