'Kritische publicatie' van werk uit publiek domein kan auteursrechtelijk beschermd zijn

In dit artikel:

Een 'kritische publicatie' betreft een uitgave of artikel dat bestaand werk analyseert, in context plaatst of reconstrueert. Het Hof van Justitie heeft geoordeeld dat een dergelijke uitgave, inclusief commentaar en notenapparaat, auteursrechtelijk beschermd kan zijn zolang ze voldoet aan de gebruikelijke oorspronkelijkheidsnorm. Dat betekent dat de redactionele keuzes en de intellectuele inbreng van de samensteller tot voldoende creatieve hoogte moeten stijgen; louter feitelijke samenvoeging is onvoldoende. Praktisch gevolg: wetenschappelijke edities, annotaties en vergelijkbare verwerkingen kunnen rechten opleveren en vragen om toestemming bij hergebruik, digitalisering of verspreiding.