Kraftwerk-arrest: het verschil tussen een sample en een pastiche

In dit artikel:

Het Hof heeft in de langlopende zaak rond een sample uit een werk van de Duitse band Kraftwerk duidelijk gemaakt wanneer de uitzondering voor pastiches geldt. Die uitzondering dekt werken die bestaande werken oproepen maar er duidelijk van afwijken, en die daarvoor herkenbare, auteursrechtelijk beschermde kenmerken mogen gebruiken — ook door middel van sampling — zonder voorafgaande toestemming. Voorwaarde is dat het gebruik deel uitmaakt van een artistieke of creatieve dialoog met het oorspronkelijke werk die als zodanig herkenbaar is. Zulke dialogen kunnen uiteenlopen van bewuste stijlimitatie of eerbetoon tot een humoristische of kritische confrontatie. Deze uitleg balanceert bescherming van auteursrecht met ruimte voor artistieke bewerking en commentaar.