HvJ EU: Polen moet in Duitsland gesloten huwelijk van twee Poolse mannen erkennen

In dit artikel:

Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft op 25 november 2025 geoordeeld dat een lidstaat niet mag weigeren een huwelijk tussen twee Unieburgers van hetzelfde geslacht te erkennen wanneer dat huwelijk rechtsgeldig is voltrokken in een andere lidstaat en de echtgenoten bij die gelegenheid hun recht op vrij verkeer en verblijf hebben uitgeoefend. De uitspraak volgt op een vraag van de hoogste bestuursrechter in Polen over twee Poolse burgers die in Duitsland trouwden en vervolgens in Polen hun huwelijksakte wilden laten overschrijven; de Poolse autoriteiten hadden dat geweigerd omdat het nationale recht geen huwelijken tussen personen van hetzelfde geslacht kent.

Het Hof benadrukt dat lidstaten weliswaar bevoegd zijn voor hun huwelijksregels, maar bij de uitoefening daarvan rekening moeten houden met Unierechtelijke grondrechten: vrij verkeer en verblijf en het recht op eerbiediging van privé-, familie- en gezinsleven. Een weigering tot erkenning kan ernstige administratieve, professionele en persoonlijke nadelen veroorzaken en de betrokkenen dwingen als alleenstaanden te leven. Zulke weigering is daarom onverenigbaar met het Unierecht. Tegelijk verplicht de uitspraak lidstaten niet om in hun nationale wet het huwelijk voor paren van hetzelfde geslacht in te voeren; zij hebben wel enige speelruimte in de wijze van erkenning (bijv. overschrijving versus andere regelingen). Die opties mogen erkenning echter niet onmogelijk, onnodig moeilijk of discriminerend maken. Omdat in Polen overschrijving de enige wettelijke manier is om een buitenlands huwelijk officieel te erkennen, moet die procedure zonder onderscheid worden toegepast op huwelijken van hetzelfde en verschillend geslacht.

De uitspraak sluit aan bij eerdere CJEU-rechtspraak die de bescherming van gezinsleven en bewegingsvrijheid van gehuwde paren binnen de EU versterkt en is van groot belang voor LGBT+-parsen die in andere lidstaten trouwen.