Gerechtshof Amsterdam stapt af van de titel 'raadsheer'

In dit artikel:

Het gerechtshof Amsterdam vervangt de titel ‘raadsheer’ op de bordjes in zittingszalen door ‘rechter in hoger beroep’. Rechter Sannah Hübel maakte het nieuws als eerste bekend via een LinkedIn-bericht en plaatste foto’s van de nieuwe naamplaatjes. De wissel past in een bredere discussie over genderneutrale en heldere juridische taal: juristen zoals staatsraad André Verburg pleiten al jaren voor modernisering van titels.

De verandering beoogt twee problemen tegelijk op te lossen. Ten eerste verwijdert zij de mannelijke connotatie van ‘raadsheer’; ten tweede voorkomt zij verwarring bij leken die ‘raadsheer’ kunnen verwarren met ‘raadsman’ (een term voor advocaten). Omdat ‘raadsman’ wél een vrouwelijke tegenhanger kent (‘raadsvrouw’) maar ‘raadsheer’ niet, levert de nieuwe benaming zowel inclusiviteit als duidelijkheid op.

De maatregel kreeg veel bijval binnen juridische kringen en de advocatuur en sommige rechters hopen dat andere gerechtshoven snel volgen. Of en wanneer die navolging plaatsvindt is nog onzeker, maar Amsterdam heeft de discussie over inclusieve taal in de rechtspraak opnieuw aangejaagd.